2012.03.07., szerda
Lukács ev. 6:20-49
Máté három fejezetet szentel a Hegyi beszédnek, ennek a „kivonatát” olvashatjuk itt. Bár a 17. versben azt olvassuk, hogy „megállt egy sík helyen - ez lehetett egy fennsík is, így nem ütközik Máté leírásával, miszerint felment egy hegyre. A „boldog” szót más fordítások „áldott”-tal fordítanak, ami talán jobban kifejezi a mondanivalót. Máténál nem találunk „Jaj…” mondásokat, amik itt pontról pontra az ellentétei a boldogmondásban leírtaknak.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése